Diàlegs literaris | Rajko Đurić
El cicle ‘Diàlegs literaris‘ promou, en un format distès, lectures compartides de textos d’escriptores i escriptors de diverses geografies, històries i línies de pensament que ens facilitin establir un diàleg amb altres realitats, temps i formes d’entendre el món des de la literatura.
En aquesta ocasió, farem homenatge i compartirem al voltant de la vida i obra de Rajko Đurić (Malo Orasje, 3/10/1947- Belgrad, 2/11/ 2020) te avel kovli i phuv lesqe! (D.E.P.). Llicenciat en sociologia, Doctor en filosofia, assagista, poeta, va ser president de la Unió Romaní Internacional (1990-1998), secretari i fundador del PEN Club romanó, professor visitant a la Universitat de Berlín i diputat del parlament de Sèrbia en representació del partit Unió Romaní de Sèrbia (2007).
Com a científic social, va publicar 500 articles científics i 34 llibres, dels quals la immensa majoria d’aquest llegat està esgotat i no és accessible. Aquesta ingent obra, originalment escrita en serbi, tampoc s’ha traduït a altres llengües que facilitin la seva difusió.
Ponents:
Nicolás Jiménez: Sociòleg i màster en recerca educativa. Ha estat professor-lector de l’assignatura “Gitanos de España. Historia y cultura” de la Universitat d’Alcalà. Traductor de l’únic poemari de Rajko Đurić publicat en castellà Bi kheresqo bi limoresqo/ Sin casa y sin tumba (Huerga & Fierro, 2011) i va compilar i traduir en la Revista Archione (1994) la primera antologia de poesia gitana escrita en romanó que es va publicar a Espanya. És coautor de la Guía de Recursos contra el Antigitanismo i acaba de publicar conjuntament amb Silvia Agüero Resistencias gitanas. Autor del blog www.pretendemosgitanizarelmundo.com.
Miguel Ángel Vargas: Historiador de l’art, director d’escena i organitzador d’iniciatives centrades en flamenc i teatre. Investiga sobre la representació dels gitanos en l’escenari, i col·labora amb institucions culturals i acadèmiques internacionals i nacionals en la promoció d’altres narratives romanís. Més informació.
Dinamitza:
En Palabras [ relatos migrantes ] és un col·lectiu d’escriptura creativa, conformat per persones d’Amèrica Llatina, interessades a investigar, escriure i compartir històries entorn de l’experiència vital de migrar. Desenvolupa tallers de creació i exploració literària guiats per poetes, escriptores i escriptors professionals en els quals tracten de trobar una veu comuna, donar forma a les memòries i descobrir relats i testimoniatges, amb l’objectiu de construir una nova narrativa sobre les migracions llatinoamericanes a Espanya.
16/02/2021
